mercredi 16 avril 2008
Un peu plus loin
et pour Too Banal... (voir commentaire ci-dessous!)La traduction n'est pas fiable... J'en appelle a son indulgence!
Commentaires
Belle escapade avec la petite reine!
...ça donne envie de les suivre!
Juste une remarque culturelle: tu as disposé les 3 images en partant de toute évidence de la gauche (le groupe est proche du spectateur/photographe) vers la droite(le groupe s'éloigne)...Cela est conforme au système d'écriture latin et l'influence qu'il exerce sur ceux qui écrivent depuis la nuit des temps de gauche à droite..
Dans la sphère culturelle où les gens écrivent de droite à gauche (écriture arabe entre autres), il y a de fortes chances que l'entrée dans l'image ou sa composition se fasse de droite vers la gauche (bon ce n'est pas systématique mais c'est une tendance bien observée).
Bonne journée!
echo
En groupe ou en file, chaque tour de pédalier donne du coeur à l'ouvrage, toujours plus loin,encore plus loin, un chemin débouchant dans un autre chemin. Dis-moi, l'orée est encore loin?
En réponse @:
Too banal > Petit clin d'oeil pour toi ci-dessus!
Caillou > Echo d'echo et des ondes qui se propagent de plus en plus loin...
Où meneront-elles?
Jeandler > Je ne la connais pas encore, mais j'y vais c'est sûr!
Orient-Occident...
est-ce juste un effet miroir ?
Merci pour le clin d'oeil! Et ta traduction en caractères arabes est correcte! Cette langue qui permet l'arabesque a du mal à suggérer certaines choses comme l'éloignement extrême à l'instar du français qui peut écrire: pluuuuuuuuuuuuuuus loiiiiiiiiiiiiiiiiin
Le mot arabe contient une voyelle [i] longue mais il n' y a pas moyen de jouer -élastiquement- au niveau graphique sur cette longueur...
De droite à gauche... "bé l-arbiyya"...
La liberté, toujours la liberté ! Bonheur de l'instant présent... Très joli triptyque photogénique...
" De la lumière de sous-bois pour tous, hic et nunc ! " ça ferait un beau programme po(li)ètique, n'est-ce pas ?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=205899&pid=8245499
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
